レイオスの部下・ヘルマンこそが事態の黒幕であることが発覚。
王族主催のパーティの参加者を巻き込み流血の大乱闘へと発展する。
その夜にはラドウィンの私邸を焼き討ちするヘルマン。
だがコロンたちは先を読み、待ち構えていたのだったが……！？